صندوق المحتويات

Toggle

قوانين ومتطلبات لم الشمل في الدنمارك

إذا كان الزوج / الزوجة يعيش في الدنمارك كمواطن دنماركي أو لديه تصريح إقامة دائمة في الدنمارك، فنحن نقدم لك هذا الدليل الشامل باللغة العربية حول قوانين التقدم بطلب لم شمل الأسرة للعيش في الدنمارك مع زوجتك أو شريكك الدائم، وأين يكون هذا دليل لا ينطبق على الأشخاص الذين لديهم وضع اللاجئ في الدنمارك. نستخدم كلمة زوج الشريك (التعايش) والمصطلح في هذا الدليل ينطبق على الزوج والزوجة أو الشريك يحتوي هذا الدليل على المتطلبات التي يجب أن يفي بها الأزواج الذين يعيشون خارج الدنمارك للتقدم بطلب لم شمل الأسرة وللقدوم إلى الدنمارك، بالإضافة إلى المتطلبات التي يجب أن تفي بها إحضار شخص آخر (الزوج أو الشريك) من خارج الدنمارك.

اقراء ايضا عن ….

• قوانين الحصول على الجنسية في الدنمارك

• قانون العمل الجديد في الدنمارك

• الدنمارك قوانين والشروط لطالب اللجؤ البالغ

• قوانين وشروط إلغاء تصريح الإقامة لم الشمل في الدنمارك

• الدنمارك ستقوم بترحيل 1000 لاجئ إلى رواندا قبل بداية عام 2023

يمكنك العثور على روابط لتقديم طلب لم شمل الأسرة ومعلومات الاتصال الخاصة بخدمة الهجرة الدنماركية في نهاية هذا الدليل.

الحد الأقصى لفترة المعالجة المتوقعة لطلبات الأسرة المشتركة هي حاليًا تسعة أشهر.

الرسوم: 10330 كرون دانمركي.

من يمكنه الحصول على إعادة تنظيم الزواج؟

عندما يكون لديك زوج أو تعيش معًا بشكل دائم في الدنمارك، يمكنك الحصول على تصريح إقامة في الدنمارك وفقًا لقواعد لم شمل الزوجين.

يجب أن تستوفي أنت وزوجك / شريكك في الدنمارك عدة شروط.

(وهناك قواعد خاصة لمجموعات معينة من الناس:

• إذا كنت زوجًا / شريكًا (عائلة) لأجنبي يحمل تصريح إقامة للعمل أو الدراسة في الدنمارك.
• إذا كان زوجك / زوجتك مواطنًا من بلدان الشمال الأوروبي أو من الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو مواطنًا سويسريًا.
• إذا كنت ترغب في التقدم بطلب لم الشمل الزوجي مع شخص مسجل في الدنمارك بموجب قانون الاتحاد الأوروبي. )

 يحتوي هذا الدليل على: 

• كيفية التقديم
• من الذي يمكنه الحصول على لم شمل الزوجية؟
• ما هي الشروط؟
• من الذي يمكن إعفاؤه من استيفاء الشروط؟
• ما هو تصريح الإقامة الذي تحصل عليه؟

من يمكنه الحصول على إعادة تنظيم الزواج؟

إذا كنت تعيش في الدنمارك كمواطن دنماركي أو لديك تصريح إقامة دائمة في الدنمارك ولست “إقامة لاجئين”.

 ما هي الشروط؟ 

من أجل لم شملهم كزوجين، يجب أن تفي أنت ومقدم الطلب (أي زوجتك / شريكك في الدنمارك) بمتطلبات معينة.

 المتطلبات: 

يجب أن تكون متزوجًا (أو تعيش معًا). إذا كنت متزوجًا، فيجب أن يعترف القانون الدنماركي بالزواج. يجب أن يتم إجراؤه وفقًا لقواعد البلد الذي يتم فيه الزواج ويجب ألا تتعارض الظروف المحيطة به مع المبادئ القانونية الدنماركية الأساسية (النظام العام الدنماركي). هذا يعنى:

• يجب أن يكون كلا الطرفين حاضرين شخصيًا خلال فترة العقد.
• يجب ألا يكون الزواج قد تم بالوكالة.
• يجب ألا يقل عمر الطرفين عن 18 عامًا وقت توقيع العقد.
• إذا لم تكن متزوجًا أو إذا كان لا يمكن الاعتراف بزواجك بموجب القانون الدنماركي، فستقوم دائرة الهجرة الدنماركية بدلاً من ذلك بتقييم ما إذا كان لديك تعايش دائم (تعايش)، والذي يمكن أن يكون أساسًا لتصريح إقامتك.

 التعايش الدائم (المساكنة) 

• يعني التعايش الدائم أنكما عشتا معًا في عنوان مشترك لمدة عام واحد و 6 أشهر على الأقل. في ظروف استثنائية، يمكن التنازل عن هذا الشرط.
• يجب أن يعتني شريكك في الدنمارك إعالتك إذا كنت في حاجة إليها. يتحمل شريكك هذه المسؤولية من خلال استكمال التأكيد في نموذج الطلب.
• يجب أن يتم الزواج أو التعايش بمحض إرادتك (أي بموافقتك الكاملة، وليس الزواج القسري).
• إذا اعتبرت دائرة الهجرة الدنماركية أن زواجك (أو التعايش) يتوافق مع رغباتك الخاصة (على سبيل المثال لا الحصر إجبار والدي الشخص على الزواج)، فلن يتم منحك تصريح إقامة أو تعايش).
• عندما يتعين على سلطات الهجرة تقييمها، فإنها تقوم بذلك بناءً على جميع المعلومات الموجودة في القضية.
• إذا كانت هناك علاقة أسرية وثيقة بينكما، فمن المشكوك فيه ما إذا كان الزواج (أو التعايش) قد تم بإرادتك وبموافقتك الكاملة.
• إذا كان لدى أقرب أقربائك مثالاً على الزواج القسري، فقد يشير هذا إلى أن الزواج لم يكن طوعياً. يمكن للسلطات التحقق من:
• ظروف الزواج واتصالك الشخصي قبل الزواج.
• عمرك.
• مدة الزواج.
• الاتصال بأسرة بعضهم البعض قبل الزواج.
• ظروفك المالية أو المتعلقة بالعمل أو التعليم أو ظروفك الشخصية الأخرى. معلومات حول اتصالك المحتمل بمركز الأزمات أو الاستشارة، حيث يمكن تضمين ذلك في تقييم ما إذا كان الزواج تعاونيًا مع أسرتك، ومع ذلك، لن يعتبر الزواج بالضرورة زواجًا قسريًا لمجرد أنه تم الدخول فيه بشكل تعاوني و أنت عائلتك. يمكنك الحصول على التعليمات إذا أُجبرت على الزواج ولم يكن ذلك وفقًا لرغباتك الخاصة، فيرجى استشارة خدمة الهجرة الدنماركية.
• يجب ألا يتم الزواج أو المعاشرة لغرض الحصول على تصريح إقامة فقط.
• يعتبر الزواج زواجًا رسميًا إذا كان الغرض الحاسم للزواج أو إقامة المعاشرة هو أنه يمكنك، بصفتك مقدم الطلب، الحصول على تصريح إقامة. تجري خدمة الهجرة الدنماركية تقييمًا محددًا لجميع الظروف في الحالة لتحديد ما إذا كان ينبغي اعتبار زواجك زواجًا رسميًا. في التقييم، من بين أمور أخرى دائرة الهجرة الدنماركية مظهر آخر:
• ما إذا كنتما قد عشتما معاً في سكن مشترك
• ما إذا كان يمكنكما التواصل بنفس اللغة
• إذا كان كلاكما مختلفًا تمامًا في العمر، فما مدى معرفتكما قبل الزواج / المعاشرة؟
• زيجاتك السابقة
• إذا كان لديكما أطفال معاً
• ما إذا كان زوجك / شريكك في الدنمارك متزوجًا من أجنبي وانفصل عن ذلك الأجنبي بعد فترة قصيرة من الحصول على تصريح الإقامة الدائمة.

متطلبات العمر: يجب ألا يقل عمر الزوجين عن 24 عامًا

أولاً، يجب أن يكون عمر كلا الزوجين / الشريكين 24 عامًا على الأقل، ولكن يمكنك التقديم عندما يبلغ طفلك الأصغر 23 عامًا و 6 أشهر على الأقل.

استثناءات لمتطلبات الـ 24 عامًا يمكن لخدمة الهجرة الدنماركية التنازل عن شرط الـ 24 عامًا في ظروف استثنائية، على سبيل المثال إذا كنت زوج / شريك مقدم الطلب في الدنمارك:

• لديك أطفال قاصرون يعيشون في منزل له صلات مستقلة بالدنمارك أو مع أطفال قاصرين خاصين. (راجع الفقرة الأخيرة من هذا الدليل للتعرف على معنى القاصرين الذين لهم صلات مستقلة بالدنمارك)
• خدم البلاد وشغل مناصب ذات أهمية خاصة للسياسة الخارجية أو الأمنية الدنماركية. استيفاء متطلبات الاندماج بشكل عام، أحد شروط الاندماج التي تفي بها أنت وزوجك / شريكك هو شرط للحصول على تصريح إقامة. يجب أن تفي بالمتطلبات معًا من خلال استيفاء 4 من الشروط الستة المرتبطة بالاندماج. 3 من الشروط ملك لك أنت ومقدم الطلب وثلاثة شروط أخرى تتعلق بزوجتك / شريكك في الدنمارك. يجب دائمًا استيفاء أحد الشروط المتعلقة بالزوج / الشريك. بالإضافة إلى ذلك، يجب استيفاء 3 من 5 شروط أخرى في نفس الوقت

يمكنك قراءة المزيد حول المتطلبات المحددة ضمن “متطلبات مقدم الطلب” و “متطلبات الزوج / الشريك في الدنمارك” أدناه.

استثناءات من متطلبات الاندماج يمكن لخدمة الهجرة الدنماركية التنازل عن شرط الاندماج في ظروف استثنائية، على سبيل المثال إذا كان زوجك / شريكك في الدنمارك:

لديك أطفال قاصرون يعيشون في منزل له صلات مستقلة بالدنمارك أو مع أطفال قاصرين خاصين. (راجع الفقرة الأخيرة من هذا الدليل للتعرف على معنى القاصرين الذين لهم صلات مستقلة بالدنمارك)

متطلبات الإكمال: يجب أن يشارك كل منكما بنشاط في التعليم والاندماج الدنماركي لمقدم الطلب

يجب أن تعلن أنت ومقدم الطلب وزوجتك / شريكك في الدنمارك أنك ستشارك بنشاط في التعليم الدنماركي وأي أطفال أجانب مرافقين وتندمج في المجتمع الدنماركي.

أنت تؤكد ذلك من خلال استكمال كل بيان في نموذج الطلب.

متطلبات مقدم الطلب (الزوج المقيم خارج الدنمارك)

يجب أن تكون قد زرت الدنمارك مرة واحدة على الأقل. بصفتك مقدم طلب، يُطلب منك عمومًا أن تكون قد زرت الدنمارك مرة واحدة على الأقل.

• لا توجد متطلبات لمدة الإقامة، ولكن يجب أن تكون هنا بشكل قانوني، إما بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي أو بسبب تصريح الإقامة أو التأشيرة. على سبيل المثال، إذا بقيت في الدنمارك فقط كطالب لجوء، فلن يتم الوفاء بمتطلبات الزيارة.

استثناءات متطلبات الزيارة يمكن لدائرة الهجرة الدنماركية التنازل عن شرط دمج الزائر في ظروف استثنائية، على سبيل المثال إذا كان زوجك / شريكك في الدنمارك:

لديك أطفال قاصرون يعيشون في منزل له صلات مستقلة بالدنمارك أو مع أطفال قاصرين خاصين. (راجع الفقرة الأخيرة من هذا الدليل للتعرف على معنى القاصرين الذين لهم صلات مستقلة بالدنمارك)

متطلبات الإكمال: يجب أن تفي ببعض متطلبات الاندماج الخاصة بك. يُطلب منك أنت وزوجك / شريكك في الدنمارك عمومًا تلبية 4 من المتطلبات الستة المتعلقة بالاندماج معًا. 3 من هذه تنطبق عليك كمتقدم و 3 تنطبق على زوجتك / شريكك في الدنمارك. على سبيل المثال، إذا التقى زوجك / شريكك بشروطها الثلاثة، يجب أن تستوفي شرطًا واحدًا فقط من شروطك. من ناحية أخرى، إذا كان زوجك / شريكك يفي بشرط واحد فقط، فيجب عليك تلبية الثلاثة.

الشروط الثلاثة في متطلبات الاندماج التي تهتم بها موضحة أدناه:

• يجب أن تجتاز اختبار اللغة الإنجليزية على مستوى الاختبار الدنماركي 1 أو B1
• تستوفي أحد متطلبات الاندماج من خلال إجراء اختبار اللغة الإنجليزية بمستوى معادل أو أعلى 1 أو اختبار لغة دنماركية آخر، أو اختبار B1 أو ما يعادله أو أعلى مستوى في اللغة الإنجليزية. اختبار اللغة الدنماركية 1 هو اختبار لإنهاء تعليم اللغة الدنماركية 1، وهو تعليم اللغة الدنماركية للأجانب الكبار الدنماركيون. فيما يتعلق بمتطلبات اللغة الإنجليزية، بصفتك مقدم طلب، يجب أن تثبت أنك قد اجتزت اختبار اللغة الإنجليزية للمستوى B1 الذي أجراه مركز لغة معتمد.
• عملت بدوام كامل لمدة 3 سنوات على الأقل من السنوات الخمس الماضية. لقد عملت لمدة 3 سنوات على الأقل من الخمس سنوات الماضية قبل تقديم طلبك للحصول على تصريح إقامة، وبالتالي استيفاء أحد شروط الاندماج.
• يجب أن يكون لديك عمل منتظم بدوام كامل أو يعمل لحسابه الخاص. يمكن تضمين كل من العمل في الدنمارك (إذا كان لديك تصريح إقامة وعمل سابق) والعمل في الخارج في حساب 3 سنوات من العمل. نعني بالعمل العادي أنه يجب أن تدفع لك بموجب عقد أو أن العمل يتم في ظل ظروف العمل والأجور في كثير من الأحيان لا يوجد دعم حكومي، مثل إعانات الأجور. لا يعتبر التدريب الداخلي أو أي عمل آخر كجزء من برنامج تعليمي عملاً منتظمًا. العمل بدوام كامل يعني أنك تعمل بمعدل 30 ساعة على الأقل في الأسبوع. إذا كان العمل من طبيعة المهنة الأساسية، فقد يشمل ذلك نشاطًا تجاريًا يديره الشخص نفسه، بهدف تحقيقه الاكتفاء الذاتي المادي يعني أنه يشكل المصدر الرئيسي للدخل. يجب أن يكون نطاق عملك المستقل معادلاً لمتوسط لا يقل عن 30 ساعة من العمل المدفوع الأجر في الأسبوع. يمكنك أيضًا تلبية المتطلبات إذا كنت قد وصلت إلى سن التقاعد في بلدك، ويمكن اعتبار سنوات التقاعد سنوات من العمل إذا كنت تعمل بدوام كامل قبل التقاعد.
• إكمال سنة واحدة على الأقل من البرامج التعليمية. مع وجود عام واحد على الأقل من الدورات الدراسية التعليمية، يمكنك استيفاء أحد الشروط في متطلبات الاندماج. هذا مطلب لبرنامج تعليمي معترف به بشكل عام. هذا يعني، من بين أمور أخرى، أن التعليم يمنح الحقوق المهنية والتعليمية في البلد الذي تدرس فيه، ونوعية التعليم يكفله التشريع الوطني. يجب أن يكون البرنامج مشابهًا للتعليم المهني الدنماركي أو التعليم العالي. التعليم المهني في الدنمارك، بما في ذلك امتحانات القبول المهني المتعلقة بالتعليم المهني (eux)، التي تقدمها المدارس الفنية والمدارس الاجتماعية والصحية وكليات الأعمال والمدارس الزراعة والمدارس والمؤسسات الأخرى، بما في ذلك مقدمي الخدمات من القطاع الخاص مثل بعض مزودي اتحاد المغرب العربي ومؤسسات أخرى ومدارس الدفاع والشركات. لا يمكن تضمين الدورات التي تنتهي بامتحانات فاشلة. لا يشترط إكمال التعليم، طالما أن سنة واحدة على الأقل من التعليم – على سبيل المثال، تم اجتياز السنة الأولى من دراسة البكالوريوس لمدة 3 سنوات. إذا لم يتم إكمال السنة الأولى من التعليم بدوام كامل متعدد السنوات عن طريق الاختبار، فيجب عليك إرفاق بيان من المؤسسة التعليمية يؤكد ذلك. لا يمكن تضمين الدورات في دورات على نفس المستوى التعليمي المدرسة الثانوية شرط للتعليم في هذا البلد. يشمل التعليم الثانوي في الدنمارك امتحان STX و hhx و htx و hf.

استثناءات من متطلبات الاندماج

يمكن لخدمة الهجرة الدنماركية التنازل عن شرط الاندماج في ظروف استثنائية، على سبيل المثال إذا كان زوجك / شريكك في الدنمارك: لديك أطفال قاصرون يعيشون في المنزل، مع اتصالات منفصلة بالدنمارك، أو لديهم اتصالات خاصة مع أطفال قاصرين. (راجع الفقرة الأخيرة من هذا الدليل لمعرفة معنى التعرض لطفل قاصر مستقل في الدنمارك) أو يعاني من مرض خطير أو إعاقة

متطلبات الإكمال: يجب أن تجتاز اختبارين للغة الدنماركية

إذا حصلت على تصريح إقامة في الدنمارك من أجل لم شمل زوجتك، فيجب عليك أولاً اجتياز الاختبار الدنماركي في المستوى A1 أو أعلى ثم الامتحان الدنماركي في المستوى A2 أو أعلى.

كقاعدة عامة، يجب عليك اجتياز اختبار المستوى A1 في غضون 6 أشهر من الحصول على تصريح الإقامة الدنماركي الخاص بك.

كقاعدة عامة، يجب عليك اجتياز اختبار المستوى A2 في غضون 9 أشهر من الحصول على تصريح الإقامة الدنماركي الخاص بك.

إذا فشلت في الامتحان، فقد تفقد تصريح إقامتك.

الإعفاء من شرط اجتياز الامتحان الدنماركي

قد تتنازل دائرة الهجرة الدنماركية عن شرط اجتياز امتحانين دنماركيين في ظروف استثنائية، على سبيل المثال إذا كان زوجك / شريكك في الدنمارك: لديك أطفال قاصرون يعيشون في المنزل، أو لديك اتصالات منفصلة بالدنمارك، أو لديهم أطفال خاصون هم أطفال قاصرون. مرتبط (راجع الفقرة الأخيرة من هذا الدليل للتعرف على معنى الأطفال القصر لديهم علاقات مستقلة مع الدنمارك)

• يتم أيضًا التنازل عن هذا المطلب إذا كان لديك إعاقة معينة تمنعك من إكمال الاختبار، مثل ضعف البصر أو السمع.
• إذا كنت مواطنًا تركيًا، فأنت معفي من شرط اجتياز الاختبار الدنماركي.

متطلبات المواطنين الدنماركيين أو الزوج / الشريك المقيم في الدنمارك

• يجب أن تقيم بشكل دائم في منزل منفصل في الدنمارك بصفتك زوج / شريك مقدم الطلب، ويجب أن تقيم بشكل دائم في الدنمارك، ويجب أن تمتلك منزلًا منفصلاً بحجم معقول (يلبي متطلبات السكن). تاون هاوس هو منزل له مدخل منفصل ويظهر كوحدة واحدة. لا يحتاج المنزل إلى مطبخ أو مرحاض خاص به. يعني امتلاك منزل يجب أن تمتلك أو تستأجر منزلك بشكل مستقل أو أن تكون مالكًا مشتركًا أو مالكًا جزئيًا للمنزل. يجب أن يكون حجم المنزل معقولاً. بعد انتهاء لم شمل الأسرة: يجب ألا تقل مساحة المنزل عن 20 مترًا مربعًا للفرد الواحد في كل غرفة في المنزل بحد أقصى.

إذا كنت تعيش في الخارج أو عدت للتو إلى الدنمارك

• إذا كنت تعيش في الخارج أو عدت للتو إلى الدنمارك بعد العيش في الخارج لفترة أطول من الوقت، يمكن لدائرة الهجرة الدنماركية منح مهلة إذا كان مقدم الطلب قد استوفى متطلبات السكن لمدة تصل إلى 6 أشهر بعد منح تصريح الإقامة. من أجل تأجيل الموعد، عادة ما تحتاج إلى تقديم طلب لم شمل الأسرة في موعد لا يتجاوز شهر واحد بعد عودتك إلى الدنمارك.

الإعفاء من متطلبات السكن يمكن أن تتنازل دائرة الهجرة الدنماركية عن متطلبات السكن في ظروف استثنائية، على سبيل المثال إذا كان لديك أطفال قاصرون يعيشون في منزل به اتصالات منفصلة بالدنمارك، أو أطفال قاصرين خاصين. أو لديك مرض خطير أو إعاقة. (انظر الفقرة الأخيرة من هذا الدليل لمعرفة معناها الأطفال القصر الذين لديهم اتصال مستقل مع الدنمارك)

يجب ألا يقع منزلك في منطقة سكنية في قائمة متطلبات الإسكان

يتعين عليك (بصفتك زوج / شريك مقدم الطلب) عمومًا امتلاك مسكن في منطقة سكنية لا يغطيها الأمر التنفيذي الحالي في قائمة متطلبات الإسكان.

تم أيضًا إعداد نظرة عامة أكثر تفصيلاً على العناوين التي تغطيها قائمة التحقق من متطلبات الإسكان، ولكن قد تتغير العناوين، على سبيل المثال بسبب التغييرات في أسماء الطرق والشوارع. لذلك، فإن النظرة العامة هي لأغراض إعلامية فقط وسيتم تطبيق الإشعارات المتعلقة بمتطلبات الإسكان في حالة إجراء تغييرات.

تتوافق المجمعات السكنية المدرجة في قائمة متطلبات الإسكان للم شمل الزوجين مع تلك المدرجة في قائمة العقارات السكنية المكشوفة التي نشرها وزير الداخلية والإسكان والمنشورة على موقع وزارة الشؤون الداخلية والإسكان. الأول من ديسمبر من كل عام.

يتم وضع المنطقة السكنية في قائمة متطلبات الإسكان عندما تفي بمعايير معينة تتعلق بسوق العمل والجريمة والتعليم والدخل الإجمالي.

يجب ألا يكون منزلك مدرجًا في قائمة متطلبات السكن عندما يتقدم زوجك / شريكك بطلب لم الشمل بين الزوجين. إذا كان منزلك مدرجًا في قائمة متطلبات الإسكان بعد تقديم الطلب، فلن يؤثر ذلك على تلبية المتطلبات.

إذا انتقلت، بعد تقديم طلبك، إلى منزل جديد في قائمة احتياجات الإسكان، فلن تفي بمتطلبات عدم وجود منطقة سكنية في قائمة احتياجات الإسكان.

استثناءات من المتطلبات قد تتجاهل دائرة الهجرة الدنماركية شرط ألا يكون منزلك في منطقة سكنية مدرجًا في قائمة متطلبات الإسكان في ظروف استثنائية، على سبيل المثال إذا كنت: (للحصول على التفاصيل، راجع الفقرة الأخيرة من هذا الدليل ينطبق هذا على القاصرين الذين لديهم اتصال مستقل مع الدنمارك)، أو القصر الذين يعانون من مرض خطير أو إعاقة شديدة.

يجب أن تكون مكتفيًا ذاتيًا بصفتك زوجًا / شريكًا لمقدم الطلب الدنماركي، فأنت عادة مكتفية ذاتيًا. هذا يعني أنه لا يمكنك الحصول على مزايا بموجب قانون السياسة الاجتماعية النشط أو قانون الاندماج على مدى السنوات الثلاث الماضية قبل قرار لم شمل زوجتك.

حتى قصيرة الأجل، مثل المساعدة النقدية على مدى السنوات الثلاث الماضية، قد تعني أنك لا تفي بهذا المطلب.

الاستثناءات من متطلبات النفع الشخصي قد تتنازل دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية عن شرط النفع الشخصي في ظروف استثنائية، على سبيل المثال، إذا كنت:

• لديك أطفال قاصرون يعيشون في منزل له صلات مستقلة بالدنمارك أو مع أطفال قاصرين خاصين. (للأطفال القصر الذين لديهم اتصال مستقل بالدنمارك، راجع الفقرة الأخيرة من هذا الدليل) أو لديهم مرض أو إعاقة خطيرة.
• تحصل على المساعدة لأنك في إجازة أمومة ويجب عليك العودة إلى القوى العاملة بعد إجازة الأمومة.

يجب عليك توفير الضمان المالي بصفتك زوج / شريك مقدم الطلب، يجب عليك عادةً توفير ضمان مالي قدره 107394.25 كرونة دانمركية في حالة تقديم طلب موحد للزوج اعتبارًا من 1 يوليو 2018.

بصفتك زوج / شريك مقدم الطلب، سيتعين عليك عادةً تقديم ضمان مالي قدره 57612.43 كرونة دانمركية إذا قدمت طلبًا للزي الزوجي قبل 1 يوليو 2018.

يستخدم الضمان المالي لتغطية أي تكاليف مستقبلية لمساعدة مقدم الطلب. إذا لزم الأمر، يمكن استخدامه لدفع ثمن المساعدة التي تقدمها البلدية بموجب قانون السياسة الاجتماعية أو قانون الاندماج.

يمكن توفير الضمان المالي في شكل ضمان عند الطلب أو حساب ضمان.

يمكن تقليل متطلبات حجم الأمان عندما يجتاز المتقدمون كلا الاختبارين باللغة الدنماركية. في حالات استثنائية، يمكن أيضًا استبعاد الضمان تمامًا.

استثناءات من متطلبات الضمان المالي

يمكن أن تتنازل دائرة الهجرة الدنماركية عن شرط الضمان المالي في ظروف استثنائية، على سبيل المثال إذا كان لديك طفل قاصر يعيش في الدنمارك، أو لديك اتصالات مستقلة، أو مرتبطًا بطفل قاصر خاص (انظر معنى الفقرة الأخيرة من هذا توجيه الأطفال القصر في الدنمارك مع جهات اتصال مستقلة). لديك مرض خطير أو إعاقة.

يجب ألا تكون مدانًا بارتكاب أعمال عنف ضد زوجتك

بصفتك زوج / شريك مقدم الطلب، يجب ألا تكون قد أدين في الدنمارك بارتكاب جريمة شخصية خطيرة ضد الزوج / الشريك السابق خلال السنوات العشر الماضية.

وينطبق هذا عندما يكون الحكم النهائي حكمًا بالسجن مشروطًا أو غير مشروط أو أي إجراء آخر يُدرج فيه أو ينص على إمكانية الحرمان من الحرية في القانون الجنائي.

وهي تشمل ، من بين أمور أخرى:

• الاغتصاب، انظر القسم 216 من قانون العقوبات.
• القتل غير العمد ، راجع § 237 ،
• العنف البسيط والخطير، بما في ذلك العنف النفسي، انظر الفقرات 243-246،
• الإكراه غير المشروع، بما في ذلك الزواج القسري، انظر القسم 260،
• الحرمان من الحرية ، راجع § 261 ، و
• الاتجار بالبشر ، راجع § 262 a.

استثناء لعدم إدانته بالعنف ضد الزوج يمكن التنازل عن هذا الشرط في ظروف استثنائية، على سبيل المثال، إذا:

• كانت الجريمة بسبب اضطراب عقلي وتم علاجها لاحقًا
• كانت الجريمة بسبب تعاطي الكحول أو المخدرات، والتي تم إيقافها الآن،
• إذا مرت سنوات من الزواج، وكان الزوجان يعيشان معًا لفترة طويلة، فسيريدان بلا شك الاستمرار على هذا النحو.

يجب أن تفي ببعض متطلبات الاندماج الخاصة بك. يُطلب منك عمومًا تلبية 4 من المتطلبات الستة المتعلقة بالتكامل. ثلاثة من الشروط تهمك، بينما الثلاثة الأخرى ذات صلة بمقدم الطلب. على سبيل المثال، إذا استوفى مقدم الطلب جميع الشروط الثلاثة، فأنت بحاجة فقط إلى تلبية واحد منهم. من ناحية أخرى، إذا كان مقدم الطلب يستوفي شرطًا واحدًا فقط من هذه الشروط، فيجب أن تستوفي جميع الشروط الثلاثة.

يتم وصف الشروط الثلاثة المتعلقة بالاندماج التي تهمك أدناه. لاحظ أن الشرط الأول إلزامي وبالتالي يجب الوفاء به في أي حال.

• يجب أن تجتاز اختبار اللغة الدنماركية 3 (يجب استيفاءه في أي حال) يجب أن تجتاز اختبار اللغة الدنماركية Prøve i Dansk 3 أو ما يعادله أو أعلى من اختبار اللغة الدنماركية.

يمكن استيفاء شرط اللغة عن طريق:

• اجتياز اختبار الدراسة بدرجة لا تقل عن 06 (على مقياس 13) أو 02 (على مقياس 7)
• اجتياز امتحانات المدرسة في الصفين 9 أو 10 بمتوسط لا يقل عن 06 (على مقياس مكون من 13 نقطة) أو 02 (على مقياس مكون من 7 نقاط) في الدنمارك
• اجتياز اختبار STX العام، وامتحان HHX، وامتحان HTX، وامتحان HF، وامتحان القبول المهني المتعلق بالتدريب المهني EUX.
• إذا لم تنجح في اجتياز اختبار Danish 3 أو أحد الاختبارات البديلة الأخرى، أو إذا كنت قد أجريت مثل هذا الاختبار ولكنك على سبيل المثال فقدت شهادة ترك المدرسة الابتدائية ولا يمكنك الحصول عليها مرة أخرى، يمكنك إجراء اختبار Danish 3 مرتين سنة.
• لقد عملت بدوام كامل في الدنمارك لمدة 5 سنوات على الأقل. يمكنك تلبية أحد متطلبات الاندماج من خلال العمل في الدنمارك لمدة 5 سنوات على الأقل. خمس سنوات من العمل لا يلزم أن تكون في فترة محددة.
• يجب أن تكون تعمل بدوام كامل أو تعمل لحسابك الخاص لمدة 5 سنوات. نعني بالعمل العادي أنه يجب أن يتم الدفع لك بموجب عقد أو يتم العمل في ظل ظروف العمل العادية والأجور وبدون دعم حكومي مثل إعانات الأجور. لا يعتبر التدريب الداخلي أو أي عمل آخر كجزء من دورة تدريبية عملاً منتظمًا.

العمل بدوام كامل يعني أنك تعمل بمعدل 30 ساعة على الأقل في الأسبوع.

إذا كان لعملك طبيعة مهنية أساسية بهدف تحقيق الاكتفاء الذاتي، أي مصدر الدخل الرئيسي، فيمكنك تضمين نشاط تجاري تعمل فيه بنفسك. يجب أن يكون نطاق عملك المستقل معادلاً لمتوسط لا يقل عن 30 ساعة من العمل المدفوع الأجر في الأسبوع.

• لقد تلقيت تعليمًا لمدة 6 سنوات على الأقل. يمكنك تلبية أحد متطلبات الاندماج من خلال الدراسة في الدنمارك لمدة 6 سنوات على الأقل. يجب أن تكون سنة واحدة على الأقل من 6 سنوات تعليمًا مستمرًا بدوام كامل بعد المدرسة الابتدائية (أي بعد الصف 9) وبعد الصف 10، لا يمكن تضمين الدورات التعليمية المكتملة في الخارج.

يجب عليك إكمال 6 سنوات من التعليم قبل أن يتمكن زوجك / شريكك من التقدم للحصول على تصريح إقامة. يجب أن يكون لديك ما لا يقل عن عام واحد من التعليم المهني أو الأكاديمي بدوام كامل، والبرنامج التعليمي مستمر. على سبيل المثال، يمكن أن يكون التعليم الثانوي أو الدورات التعليمية التعليم المهني أو ما بعد الثانوي في مؤسسة تعليمية معترف بها.

يشمل التعليم العالي امتحان stx العام و hhx و htx و hf. يتم توفير التعليم المهني، بما في ذلك امتحان القبول المهني للتعليم المهني (Eux)، من قبل المدارس الفنية والمدارس الاجتماعية والصحية ومدارس الأعمال والمدارس الزراعية والمدارس والمؤسسات الأخرى، بما في ذلك مقدمي الخدمات. خدمات من القطاع الخاص، مثل بعض موردي اتحاد المغرب العربي، إلخ. وكذلك كليات وشركات الدفاع.

سيتم تضمين التعليم العالي الخاص بك في مؤسسة تعليمية معترف بها رسميًا في المناهج التعليمية بأكملها، والتي تعتمد على عدد النقاط التي تكسبها بناءً على نظام النقاط الأوروبي (ECTS). 60 ساعة معتمدة تتوافق مع سنة واحدة من الدراسة بدوام كامل.

استثناءات متطلبات الاندماج قد تتنازل دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية عن شرط الاندماج في ظروف استثنائية، على سبيل المثال، إذا كنت:

• لديك أطفال قاصرون يعيشون في منزل له صلات مستقلة بالدنمارك أو مع أطفال قاصرين خاصين. (للأطفال القصر الذين لديهم اتصال مستقل بالدنمارك، راجع الفقرة الأخيرة من هذا الدليل) أو لديهم مرض أو إعاقة خطيرة.

متطلبات إضافية للزوج / الشريك الدنماركي إذا لم تكن مواطنًا دنماركيًا أو شماليًا، فيجب أن يكون لديك إقامة دائمة وما زلت تستوفي هذا الشرط يجب أن يكون لديك تصريح إقامة دائمة لأكثر من 3 سنوات الماضية.

إذا كنت مواطنًا تركيًا نشطًا اقتصاديًا وحصلت على تصريح إقامة دائمة بموجب قانون الأجانب بناءً على طلب تم تقديمه في 15 مارس 2017 أو بعده، فيمكنك فقط الحصول على تصريح إقامة دائمة. يُمنح تصريح الإقامة الدائمة لمدة 8 سنوات على الأقل على أساس الإقامة القانونية.

إذا تم منحك تصريح إقامة دائمة بناءً على طلب تم تقديمه قبل 15 مارس 2017، فيجب عليك أيضًا استيفاء بعض شروط النقل للحصول على الإقامة الدائمة.

استثناءات لاستيفاء متطلبات نقل الإقامة الدائمة يمكن لخدمة الهجرة الدنماركية التنازل عن شرط تلبية متطلبات نقل الإقامة الدائمة، على سبيل المثال، إذا كنت:

• لديك طفل قاصر في أسرتك مرتبط بشكل مستقل بالدنمارك أو لديه صلة بقاصر خاص (انظر الفقرة الأخيرة من هذا الدليل لمعرفة معنى الطفل القاصر الذي يرتبط بشكل مستقل بالدنمارك)، أو لديك طفل جاد المرض أو الإعاقة.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن التنازل عن شروط التنازل بشكل منفصل إذا تم تطبيق شروط أو ظروف خاصة.

ينطبق هذا على الأطفال القصر الذين لديهم اتصال مستقل بالدنمارك

يمكن أن يكون الطفل القاصر الذي يعيش في المنزل طفلًا مشتركًا أو طفلًا خاصًا (الطفل الخاص هو طفل لديك مع شخص آخر غير زوجك / شريكك الحالي، مثل طفل من زواج سابق).

عندما تتلقى دائرة الهجرة الدنماركية طلبًا للزي الرسمي للزوج مع أطفال في منزلك، فإن دائرة الهجرة الدنماركية ستقيم ما إذا كان للأطفال اتصال مستقل بالدنمارك.

يشمل التقييم روابط عائلة الطفل ولغته وثقافته مع الدنمارك والدول الأخرى، بما في ذلك المدة التي عاشها الطفل في الدنمارك، وما إذا كان الطفل يتحدث الدنماركية، وما إذا كان الطفل قد التحق بمؤسسة / مدرسة دنماركية، وما إلى ذلك.

بعد الممارسة المنتظمة، سيطور الأطفال اتصالاً مستقلاً بالدنمارك بعد 6-7 سنوات في الدولة التي يذهب فيها الطفل إلى مؤسسة / مدرسة دنماركية.

إذا كان لديك طفل خاص قاصر، أي. يجوز للأطفال المتزوجين من شخص آخر غير مقدم الطلب، مثل أطفال الزوجة السابقة، التنازل عن واحد أو أكثر من شروط لم شمل الزوج.

في طلبك، يجب أن تذكر ما إذا كنت تشارك حضانة الطفل ومستوى اتصالك به.

في الطلب، يجب أن توافق على خدمة الهجرة الدنماركية للاتصال بوالد الطفل الآخر، مثل زوجك السابق، أثناء معالجة الحالة.

ستقوم خدمة الهجرة الدنماركية بعد ذلك بتقييم ما إذا كان هناك اتصال كاف مع الطفل للتنازل عن واحد أو أكثر من المتطلبات.

لن يتم التنازل عن شرط لم شمل الزوج إذا رأت دائرة الهجرة الدنماركية أن الطفل ليس له صلة مستقلة بالدنمارك ولا صلة كافية بوالد آخر في الدنمارك. لذلك عليك أن تستوفي جميع الشروط.

في الطلب، يمكنك أيضًا اختيار التأكيد على أنك لا تريد أن تؤكد دائرة الهجرة الدنماركية أن لديك طفلًا خاصًا في الدنمارك. هذا يعني عادةً أن دائرة الهجرة الدنماركية لن تحيد عن شروط لم شمل الزوجين، لذلك يجب عليك استيفاء جميع الشروط.

هل تبحث عن مترجم من اللغة الدنماركية الى العربية والعكس يمكنك التواصل معهم بلغة الدنماركية او العربية من هذا الربط هنا

يمكنكم متابعة الموقع الرسمي في الفيسبوك من هنا

رابط تقديم طلب لم الشمل, رابط الاتصال بخدمة الهجرة الدنماركية, رابط المصدر